Regulamin korzystania z Aplikacji Mobilnych Geberit
Zmiany w stosunku do poprzedniej wersji zostały wymienione na końcu niniejszego dokumentu.
Niniejszy „Regulamin korzystania “ opisuje warunki korzystania z aplikacji mobilnych Geberit („Aplikacja/-e Mobilna/-e“).
Glosariusz
| Term | Description |
|---|---|
| B2C | Business to Consumer; aplikacje i usługi, które koncentrują się na klientach prywatnych |
| B2B | Business to Business; aplikacje i usługi, które koncentrują się na klientach biznesowych |
| Aplikacja Mobilna | Aplikacje mobilne Geberit, tj. aplikacje Geberit do użytku na mobilnych urządzeniach końcowych |
| Geberit ID | Konto/logowanie do aplikacji i stron internetowych Geberit |
| Bluetooth® | Technologia komunikacji bezprzewodowej. Marka Bluetooth® i jej logo są własnością Bluetooth SIG, Inc. i są objęte licencją firmy Geberit. |
| Geberit AquaClean | Seria toalet myjących Geberit |
| Produkt Geberit | Produkt firmy Geberit; na przykład toalety myjące, elementy sterujące WC, elementy sterujące pisuaru, krany i spłuczki sanitarne |
I. Zakres
1. Niniejszy Regulamin obowiązuje w relacjach pomiędzy Geberit International AG, Schachenstrasse 77, 8645 Jona, Szwajcaria („GEBERIT INTERNATIONAL AG“) a użytkownikiem Aplikacji Mobilnych („Użytkownik“) i reguluje korzystanie z Aplikacji Mobilnych oraz ich obsługę.
2. Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające ogólne warunki handlowe Użytkownika są ważne tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim GEBERIT INTERNATIONAL AG wyraźnie wyrazi na nie zgodę na piśmie.
II. Zakres usług
1. GEBERIT INTERNATIONAL AG oferuje Aplikacje Mobilne wymienione w poniższej tabeli. Aplikacje Mobilne są dystrybuowane za pośrednictwem sklepów internetowych z aplikacjami mobilnymi (tzw. apps). Dostępność Aplikacji Mobilnych może się różnić w zależności od kraju/regionu, a niektóre Aplikacje Mobilne mogą nie być dostępne dla Użytkownika w określonym kraju/regionie.
| Nazwa | Krótki opis | Usługi |
|---|---|---|
| Geberit Home | Aplikacja Mobilna B2C dla kompatybilnych produktów Geberit obsługujących technologię Bluetooth® | Do konfiguracji, kontroli i konserwacji kompatybilnych produktów Geberit |
| Geberit Control | Aplikacja Mobilna B2B dla kompatybilnych produktów Geberit obsługujących technologię Bluetooth® | Do konfiguracji, kontroli i konserwacji kompatybilnych produktów Geberit |
| Geberit Service | Aplikacja Mobilna B2B dla toalet myjących Geberit AquaClean obsługujących technologię Bluetooth® | Wyłącznie dla autoryzowanych i certyfikowanych techników serwisowych. Oferuje funkcje rozwiązywania problemów, usuwania usterek i konserwacji toalet myjących Geberit AquaClean |
| Geberit SetApp | Aplikacja Mobilna B2B dla spłuczek sanitarnych Geberit obsługujących technologię Bluetooth® | Do konfiguracji, kontroli i konserwacji kompatybilnych produktów Geberit |
| Geberit Pro | Aplikacja Mobilna B2B do wyświetlania danych produktów i katalogów | Służy do przeglądania i zapisywania danych dotyczących produktów Geberit, części zamiennych i danych katalogowych; rozpoznawania produktów; funkcji planowania z produktami Geberit |
2. GEBERIT INTERNATIONAL AG udostępnia Aplikacje Mobilne bezpłatnie. Regulamin korzystania obowiązuje przez cały okres korzystania z Aplikacji Mobilnych, tj. do momentu odinstalowania Aplikacji Mobilnej z mobilnego urządzenia końcowego Użytkownika. GEBERIT INTERNATIONAL AG ma prawo w każdej chwili zmienić Aplikacje Mobilne lub - po upływie okresu wypowiedzenia - udostępnić je w całości lub w części wyłącznie za opłatą lub zaprzestać ich udostępniania w całości lub w części. Zmiany i uzupełnienia niniejszego Regulaminu są ogłaszane za pośrednictwem Aplikacji Mobilnych.
3. Do korzystania z Aplikacji Mobilnych wymagane jest połączenie z Internetem. W zależności od rodzaju użytkowania mogą być generowane istotne ilości danych. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za połączenie internetowe i koszty poniesione przez dostawcę Internetu w związku z dostarczaniem i przesyłaniem danych. Korzystanie z Aplikacji Mobilnych może być utrudnione ze względu na dostępność połączenia internetowego i jego szybkość.
4. Poszczególne funkcje Aplikacji Mobilnych zależą od kraju/regionu. Użytkownik musi dokonać wyboru kraju/regionu, w którym zamierza korzystać z Aplikacji Mobilnych w ustawieniach Aplikacji Mobilnych.
5. GEBERIT INTERNATIONAL AG tworzy zawartość Aplikacji Mobilnych z najwyższą możliwą starannością. Nie można jednak zagwarantować, że udostępniane treści są dokładne, aktualne i kompletne.
6. Użytkownik jest odpowiedzialny za własne korzystanie z Aplikacji Mobilnych i wcześniejsze zapoznanie się z wszelkimi dostępnymi informacjami.
7. GEBERIT INTERNATIONAL AG udostępnia Użytkownikowi Aplikacje Mobilne bez żadnej obietnicy konkretnej dostępności. Użytkownik nie ma prawa do roszczeń z tytuły korzystania z Aplikacji Mobilnych. GEBERIT INTERNATIONAL AG dąży do zapewnienia nieprzerwanego i bezawaryjnego działania Aplikacji Mobilnych, niemniej jednak mogą wystąpić przerwy spowodowane usterkami technicznymi lub działaniami konserwacyjnymi.
8. GEBERIT INTERNATIONAL AG oferuje różne mechanizmy aktualizacji oprogramowania dla Aplikacji Mobilnych wraz z aktualizacjami oprogramowania układowego dla podłączonych produktów Geberit. Aktualizacje te są dostarczane z największą możliwą starannością; Nie można jednak zagwarantować, że będą one działać prawidłowo w każdym przypadku.
9. Niektóre Aplikacje Mobilne wymagają uwierzytelnienia Użytkownika:
- a. Podmioty stowarzyszone Grupy Geberit („Podmioty Geberit“) używają identyfikatora Geberit ID do usług obejmujących całą grupę. Do identyfikatora Geberit ID ma zastosowanie odrębny regulamin i polityka prywatności. Są one akceptowane podczas tworzenia identyfikatora Geberit ID i informują Użytkownika o odpowiedzialnym podmiocie Geberit.
- b. Aplikacja Mobilna Geberit Control służy jako interfejs Użytkownika do uruchamiania i konserwacji produktów Geberit Connect. Zakres funkcji ulega rozszerzeniu po pomyślnym zarejestrowaniu Geberit ID.
- c. Aplikacja Mobilna Geberit Service służy do obsługi napraw i konserwacji toalet myjących Geberit AquaClean przez autoryzowanych i certyfikowanych techników serwisowych i partnerów serwisowych. Aplikacja Mobilna Geberit Service może być używana wyłącznie z dedykowanym kontem, które musi zostać autoryzowane przez odpowiedzialny podmiot Geberit.
III. Obowiązki Użytkownika
1. Użytkownikowi nie wolno korzystać z Aplikacji Mobilnych w niewłaściwy sposób. Niewłaściwe korzystanie ma miejsce w szczególności w następujących przypadkach:
- Korzystania z usług i danych w celu lub okolicznościach: nielegalnych, przestępczych lub, w których mogłoby to zaszkodzić reputacji Geberit.
- Korzystania z usług w sposób, który przekracza normalną częstotliwość użytkowania i ma trwały negatywny wpływ na wydajność infrastruktury (na przykład serwera).
W przypadku niewłaściwego korzystania z Aplikacji Mobilnych GEBERIT INTERNATIONAL AG zastrzega sobie prawo do tymczasowego lub trwałego zablokowania dostępu do nich Użytkownikowi, który dopuścił się nadużycia.
2. Jeśli Użytkownik nie potrzebuje już swojego identyfikatora Geberit ID z powodów biznesowych, powinien poinformować o tym odpowiedzialny podmiot Geberit w celu dostosowania konta Geberit ID.
3. Jeśli Użytkownik nie potrzebuje już swojej Aplikacji Mobilnej Geberit Service z powodów biznesowych, powinien poinformować o tym odpowiedzialny podmiot Geberit w celu usunięcia odpowiedniego konta.
4. Jeśli Użytkownik przesyła obrazy za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej Geberit Pro, musi upewnić się, że dane osobowe (tj. wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej) nie są rozpoznawalne na obrazach.
IV. Prawa autorskie i prawa użytkowania
1. Wszystkie teksty, treści, obrazy, grafiki, animacje, filmy, dźwięki i inne utwory, informacje i dane, a także ich układ w Aplikacjach Mobilnych, wraz ze znakami towarowymi, logo, symbolami i emblematami oraz infrastrukturą informatyczną Aplikacji Mobilnych, podlegają ochronie praw autorskich i/lub innym prawom ochrony własności intelektualnej firmy GEBERIT INTERNATIONAL AG lub stron trzecich. Nie mogą one być kopiowane, rozpowszechniane, modyfikowane, poddawane inżynierii wstecznej ani ujawniane bez uprzedniej pisemnej zgody GEBERIT INTERNATIONAL AG lub strony trzeciej.
2. GEBERIT INTERNATIONAL AG przyznaje Użytkownikowi niewyłączne, odwołalne, niepodlegające sublicencjonowaniu, niezbywalne i nieodpłatne prawo do korzystania z Aplikacji Mobilnych, w tym wszystkich zawartych w nich treści cyfrowych, zgodnie z niniejszym Regulaminem korzystania w zamierzonych celach.
3. Przyznanie praw użytkowania zgodnie z sekcją IV pkt 2 powyżej jest uzależnione od przestrzegania niniejszego Regulaminu korzystania. W przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu przez Użytkownika, prawa do korzystania z Aplikacji Mobilnych - w tym ich zawartości - zostają automatycznie cofnięte.
4.Jeśli Użytkownik przesyła obrazy za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej Geberit Pro, przenosi na GEBERIT INTERNATIONAL AG niewyłączne, nieodwołalne, wieczyste i nieodpłatne prawo do przetwarzania obrazów w celu rozpoznawania produktów Geberit i poprawy rozpoznawania obrazów.
5. Aplikacje Mobilne zawierają oprogramowanie innych firm, które podlega szczególnym licencjom. Lista dołączonego oprogramowania innych firm i związane z nimi warunki licencji jest dostępna w Aplikacjach Mobilnych (zwykle w punktach menu “Informacje“ lub “Więcej“).
V. Odpowiedzialność
1. GEBERIT INTERNATIONAL AG zastrzega sobie prawo do żądania zadośćuczynienia i odszkodowania w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu przez Użytkownika - na przykład w przypadku niezgodnego z prawem korzystania z Aplikacji Mobilnych i ich treści.
2. GEBERIT INTERNATIONAL AG zawsze ponosi odpowiedzialność za umyślne działanie, rażące niedbalstwo oraz uszczerbek na życiu, ciele lub zdrowiu, zgodnie ze szwajcarską ustawą o odpowiedzialności za produkt oraz za gwarancje wyraźnie przez siebie udzielone. GEBERIT INTERNATIONAL AG ponosi odpowiedzialność za szkody spowodowane niewielkim zaniedbaniem ze strony GEBERIT INTERNATIONAL AG wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego, przy czym kwota roszczeń odszkodowawczych jest ograniczona łącznie do przewidywalnych szkód. Istotne zobowiązania umowne w tym znaczeniu to zobowiązania, na których wypełnieniu Użytkownik regularnie polega i może polegać, a których wypełnienie jest niezbędne do osiągnięcia celu umowy.
3. W pozostałym zakresie odpowiedzialność GEBERIT INTERNATIONAL AG zostaje wyłączona.
4. W zakresie w którym odpowiedzialność GEBERIT INTERNATIONAL AG zostaje wyłączona lub ograniczona zgodnie z niniejszymi postanowieniami, dotyczy to również odpowiedzialności organów wykonawczych, zastępców i pracowników GEBERIT INTERNATIONAL AG.
5. W przypadku wniesienia roszczenia przeciwko GEBERIT INTERNATIONAL AG przez stronę trzecią z powodu naruszenia niniejszego Regulaminu przez Użytkownika, Użytkownik zwolni GEBERIT INTERNATIONAL AG z wszelkich powstałych bezpośrednio lub pośrednio w wyniku tego roszczeń i kosztów, w tym uzasadnionych kosztów obrony prawnej. Powyższe nie ma zastosowania, jeżeli Użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie.
6. GEBERIT INTERNATIONAL AG nie ponosi odpowiedzialności za funkcjonalność techniczną (w szczególności brak wirusów) lub zawartość stron internetowych stron trzecich, do których istnieją odniesienia lub linki w Aplikacjach Mobilnych.
VI. Ochrona i bezpieczeństwo danych
1. GEBERIT INTERNATIONAL AG zapewnia, że dane gromadzone za pośrednictwem Aplikacji Mobilnych są zabezpieczone zgodnie z wymogami ochrony danych. W związku z tym wykorzystuje najnowocześniejsze technologie, które są stale ulepszane i kontrolowane.
2. Bezpieczeństwo danych osobowych Użytkownika jest niezwykle ważne dla GEBERIT INTERNATIONAL AG i będzie traktowane z najwyższą starannością i zgodnie z wymogami prawnymi. Polityka prywatności dla Aplikacji Mobilnych Geberit („Polityka prywatności“) zawiera informacje dotyczące sposobu przetwarzania danych osobowych Użytkownika. Polityka prywatności jest specyficzna dla kraju/regionu wybranego przez Użytkownika.
VII. Postanowienia końcowe
1.Każde postanowienie niniejszego Regulaminu korzystania uznane za nieważne lub niewykonalne w określonej jurysdykcji zgodnie z obowiązującym prawem nie będzie miało wpływu na ważność, zgodność z prawem lub wykonalność pozostałych postanowień niniejszego Regulaminu. Każde nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie uznane za zastąpione przez takie zgodne z prawem postanowienie, które pod względem ekonomicznym jest jak najbardziej zbliżone do nieważnego lub niewykonalnego postanowienia. W przypadku jakiegokolwiek pominięcia w Regulaminie korzystania uznaje się za uzgodnione takie postanowienie, które właściwie oddaje ducha Regulaminu i uwzględnia dobrą wiarę oraz uzasadnione interesy GEBERIT INTERNATIONAL AG i Użytkownika.
2. Prawem obowiązującym jest prawo szwajcarskie z wyłączeniem przepisów kolizyjnych.
3. Miejscem wykonania i wyłącznym miejscem jurysdykcji dla przedsiębiorców jest Jona. Obowiązkowe przepisy ustawowe dotyczące wyłącznych miejsc jurysdykcji pozostają nienaruszone.
Wersja: czerwiec 2025 r.
Zmiany w porównaniu z poprzednią wersją niniejszego dokumentu (kwiecień 2024 r.):
- Dodano postanowienia dotyczące połączenia z Internetem jako Sekcji II pkt 3;
- Dodano wyjaśnienie dotyczące aktualizacji oprogramowania w Sekcji II pkt 8;
- Dodano uwagę dotyczącą oprogramowania innych firm w Sekcji IV pkt 5.